Generate pre-signed upload URLs for adding files to an existing case. This endpoint allows you to upload additional files to cases that have already been created, as long as the case is not locked.
Case Locking: Once you start uploading files to a case, the case becomes locked and you cannot add more files later. Upload all files you need in a single batch.